| 老外迷路求助 民警连线翻译 |
| 发布时间:2008-08-06 来源:深圳特区报 |
|
一名来深经商的韩国商人找不到回酒店的路,民警求助于出入境,千里连线在京懂韩语的同事,最终把该名韩国人送回了酒店。 8月2日清晨,福田公安出入境管理科接到莲花派出所电话,称有一名迷路的韩国男子来请求帮助,但由于语言不通无法沟通。出入境管理科外事民警朱皙立即赶到莲花派出所协助处理。但由于该韩国人英语水平不高,无法提供具体的个人信息,朱皙多番沟通才获悉该男子的一些基本情况。 原来,该名韩国人名叫裴志镐(BAE JI HO),30岁,8月1日才来到深圳经商。但由于裴志镐不大会讲英语,他怎么也表述不清楚自己住在哪里。 朱皙突然想到正在北京参加奥运外事工作的同事池昌德,他不仅懂英语也懂韩语,于是拨通长途电话,让民警池昌德与裴志镐千里连线。经过一番交流,池昌德很快得知裴志镐住在彩田路上的一家宾馆。 确认其入住酒店地址后,莲花派出所支援队陈泮中队长和朱皙专程驱车将该名迷路的韩国商人送回酒店。
|