[图文] 泪，为何偷偷落下

　　2013年，我75岁，第一次跨出国门。
　　 我女儿住在美国俄勒冈州尤金市，邀请我去美国旅游，她要专程来接我，怕我这个英语盲，在那全是英语和美国人包围的机场里遭“黑”，但我谢绝了她的好意。
　　我认为，只要有亲人送机、接机，还有能力独自往返! 我虽然是个英语盲，但是26个英语字母却是滚瓜烂熟。于是要女儿将机场用语(中英文对照)在电脑上发给我并记录在小本子上，就可以在国际机场里畅通无阻了。
　　 这次到美国旅游，真是令我激动不已! 但令我激动的不是下列这些大名鼎鼎的旅游景点，例如纽约时报广场的繁华、华尔街、帝国大厦的霸气、自由女神的灵气、9.11纪念碑设计的新颖和庄严肃穆、美国历史艺术博物馆里的灿烂文明，华盛顿特区戒备森严的国会山庄和CNN总部，亚特兰大世界上最大的水族馆和可口可乐总部等等；那么是什么令人激动不已呢？是我耳闻目睹了中文在美国人中的亲切和美国人对中国人的非常尊敬和热情!
　　 故事要从签证开始讲起。十年前，我女儿和外孙女去广州美领馆签证，签证官旁边都站着一个中国面孔的翻译官；有趣的是，当我外孙女签证时，签证官看见眼前站着的是一个中学小女生，就试着用中文询问她，可是我外孙女却用英语回答说：“先生，对不起，请您用英语吧，您说的中文我听不懂!” 这次我也去广领馆签证，接待我的是一位很帅的美国先生，他用非常流利而标准的普通话向我询问，顿时倍感亲切，犹如耳沐春风，马上改变了我原来认为美国人很难学好中文的旧观念。
　　 飞机降落在美国三藩市（旧金山）机场，我很顺利地办完了入境手续，拖着行李箱往外走，眼睛只顾盯着前方的英语指示牌；这时一个美国警察跟我说话了，我没听清楚他说什么就马上回答说:“I am sorry, English no.” 警察先生一脸的诧异:“我刚才是用的中文呀！”“哦?”于是他用中文慢慢地再说一遍:“您是要转机还是要到大厅?”“我要到大厅。”“请往右边走。”“谢谢!” 我没有马上走，而是笑眯眯地问他:“您怎么知道我是中国人，而不是日本人或者韩国人?”“哈哈，在电脑资料里我们早就知道这一趟航班里有一个75岁的中国老太太，一个人第一次来到美国，机场就派了我这个会说一点中文的人在这人群分流处值班。” 我马上竖起大拇指说：“你们的工作很出色!非常对不起，刚才你问我的时候，我正在聚精会神地寻找‘大厅’这个英语单词的指示牌，没有听清楚就错误地回答了你，请原谅!”“没关系，欢迎您来到美国探亲旅游!”“非常感谢!再见!”我一边走着一边心里温暖着。不一会儿，见到了我的亲人，就迫不及待地将刚才发生的一幕讲给他们听，他们听了打着哈哈笑得前俯后仰；女儿笑话我:“实在你是一个正统的中国人，怎么到了美国就听不懂中国话了?还有你那句中国式的英语也好笑极了!”“你还笑我? 是你在电脑上说：‘落地美国机场以后，没有人会用中文告诉你什么。’就是被你害的，你已经落后时代很远了!” 以后她向她的美国好朋友介绍我时，总忘不了搬出这一段“经典”的笑话和大家分享。

　　美国游览一
　　 我们在三藩市游玩了三天，真正看到了华人在这个城市的伟大和事业上的辉煌! 然后女婿开了六个多小时的车北上到了尤金市的家中。这个城市除了俄勒冈大学有中国留学生外，几乎没有华裔居民。
　　 休息了几天后，就按照女儿制定的旅游计划逐步实施。
　　 我们在华盛顿特区参观美国的国会山庄时特别愉快。的士将我们载放在戒备森严的警戒线以外，步行经过大草坪到了国会山庄前，只见有人照相而没有人排队入场，我们正在疑惑：莫非是9.11以后不能进去参观了？遗憾啊! 这时迎面来了一位警察，我们急忙问他:“我们能上顶层去参观吗?”“能!不过这是后门，要绕过去到前门才能排队入场。” 我一听，皱紧了眉头望着警察，他看懂了我的意思，马上说:“没关系，等一会儿会有车来接你们，是免费的。”果然一会儿一辆卡通车就停在我们跟前，司机示意我坐在他的旁边；到了前门看见了排队的长龙，下车时我女儿给司机小费，他执意不收: “我是政府工作人员，不能收小费！”

　　美国游览二
　　 我们一路排队到安检处，一个高大的黑人警察见到我们母女就高兴地与我女儿对话， 女儿说:“我来自俄勒冈，她来自中国。” 哇!警察先生立刻丢掉他的英语，向我伸出热情的手并同时用标准的普通话说:“您好! 欢迎您来到美国，路上辛苦了，祝贺你们旅游愉快! 一路平安！” 我马上竖着大拇指说:“谢谢你!你的中文说得很棒啊!”很快就过了安检口，他目送我说:“您慢慢走啊!”(其实当时是不能慢慢走的!) 我内心充满感激，他连中国人送客时的礼貌语言也用得这么恰如其分! 我只好边走边回头扬着手高喊:“Thank you！Thank you！”
　　 后来又在女儿家中休息了一段日子，有幸遇上了她们城市的一个假日广场文化节，我也跟着她(他)们去凑热闹。广场上的人已经到了很多，我们站在靠近舞台左边的外围。当节目演过三巡以后，主持人说下一个节目是一个小男孩演出，有请“小男孩”。一个漂亮的小男孩登上了舞台，大家致以热烈的掌声! 他说:“谢谢大家!我今天给大家讲一段中文，还唱一首中文歌曲,我先用英语讲一遍，再用中文讲一遍。”接着他用中文演讲:“我的名字叫泰，今年8岁，刚读完小学二年级，正在利用课余时间学习中文；其实，学习中文并没有大家想象的那么难，你们看，我才学了一年半，中文不是说得很好吗?......下面我给大家唱一首中文歌曲《茉莉花》……” 他流利的中文和清脆甜润的童声激起雷鸣般的掌声和欢呼声，这声音随着风一齐向着小男孩飞吻! 这时坐在第一排的市长起身走到小男孩跟前握着他的手说: “你小小年纪，中文说得非常好，中文歌也唱得很动听，是谁教你的呢?”小男孩一脸的骄傲，小手牵着大手径直走到我女儿面前，用手指着说:“就是她!”市长高兴地握着我女儿的手表示慰问和谢意；市长眼里的余光发现了我，指着我问:“她是你母亲吗？”“是的，我妈妈从中国第一次来到我们这座城市。”市长热情地笑着和我握手并转过身来与我并排站着，一只手搭在我肩上，另一只手高高扬起，大声喊着:“我们热烈欢迎第一次来到我们这个城市的中国朋友!”话音刚落，响亮的掌声立刻将周围的树叶震落一地；我也高高地扬起手，高兴地笑着，使劲地喊着:“Thank you！Thank you！……”然而，此时此刻，眼泪却偷偷地落满了我的面颊……
　　 由于中国不断地和平崛起，已经真正地屹立于世界民族之林，因而美国人爱上了中文，尊敬和热情地接待中国朋友，这乃是一个令人兴奋和激动不已的事实!
　　 猛踩油门吧，正是圆梦的春天!
　　
　　
　　（责任编辑：蔡汉强）