紧扣区委、区政府“国际化建设年”部署，福田区以规范译写、服务于民为出发点，实现门头配套标识、室外灯箱招牌、项目简介牌、楼道分流吊牌、诊室门牌等主要标识双语全覆盖。

　　一是标准先行，统一建设规范。对照《深圳市公共服务领域英文译写规范》和《深圳市医疗卫生机构英语公示语译审资料汇编（2026年版）》的标准化译法，统一社康机构名称、功能科室的规范译名，从源头杜绝翻译偏差；修订印发《福田区社康机构标识标牌设计规范》和《福田区社康机构标识标牌施工规范》，从设计端、施工端双向约束建设质量。

　　二是软硬协同，提升服务质效。标牌优先布设于人流主干道、站点入口等醒目位置；围绕分诊挂号、问诊检查、缴费取药、治疗护理、健康宣教等就医环节，配套场景化导视标识；推行“静态标识＋动态提示”互补模式，叫号屏实时播报就诊信息，形成动静结合的导视体系。同时开展自查自纠，对译写问题实行动态清零，确保标识规范准确。

　　目前，全区社康机构双语标识明显优化，居民咨询时间成本有效降低，就医指引更加顺畅。