近日，细心的市民发现，多语种指路牌出现在华强北步行街街头。记者现场看到，区别于目前广泛使用的蓝底白字指路牌，这种灰色的牌杆挂着多个长方形牌子，路牌上各单位名、路名的汉字下方，还标有繁体字和英文，一目了然。

多语种指路牌现身华强北步行街街头。 华强北街道办事处供图

　　今年上半年，华强北商圈日均客流量已达75万人次，同比增长50%；其中外籍人士超过7000人次，同比翻番。

　　为应对持续增长的国际化客流，华强北街道全面焕新华强北步行街的标识标牌，关键节点实现多语种覆盖：街区道路的每根电线杆均配备清晰的方向指引；每个地铁口都设有巨幅双语地图，清晰标注酒店、购物中心、美食中心等场所位置；辖区内所有商用电子屏也加速推进“双语化”改造，确保语言识别“无障碍”。

华强北步行街每个地铁口都设有巨幅双语地图。

　　更贴心的是，华强北35个专业市场服务台均在显眼位置配置至少一处共享翻译设备租赁点，为国际客商提供便捷服务。在华强北电子世界，一名来自印度的采购商正用翻译机与商户讲价，最后一次性采购了6台无人机设备。“我们在这买东西很方便，就像在自己国家购物一样。”他通过翻译机表示。

　　同时，一支身着“橙马甲”的志愿队伍活跃在街头巷尾，他们手持AI翻译机，有效打破与外籍人士的语言交流障碍。涉外服务志愿者张艳霞告诉记者：“对于我这种外语能力不强的，现在配了翻译机，沟通顺畅多了。”目前，华强北街道首批已招募超过100名“橙马甲”。各大专业市场和购物中心根据外商客流情况，正逐步配备双语服务人员，为国际客商提供咨询、导购、指引等周到服务。

　　据悉，华强北街区2023年入选深圳首批“国际化特色示范街区”，当前正加速打造国际化“无界街区”。今年12月，深圳香港城市建筑双城双年展将在华强北设立分展场，届时华强北街区公共空间将成为全球设计理念与艺术表达的展示窗口，华强北街道正以此为契机进一步提升街区的国际化氛围和城市魅力。